|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yalandan kendini hasta gösteren |
malingerer i.
|
|
2 |
Genel |
yaratıcı bir işin altında yatan veya sembolik olarak kendini gösteren tema |
mythoi i.
|
|
3 |
Genel |
mitin sürekli kendini gösteren teması |
mythologem i.
|
|
4 |
Genel |
kendini bir şey zannettiğini gösteren |
superior s.
|
|
5 |
Genel |
kendini değersiz gösteren |
self-deprecating s.
|
|
6 |
Genel |
kendini değersiz gösteren |
self-deprecatory s.
|
|
7 |
Genel |
kendini referans gösteren |
self-referent s.
|
|
Colloquial |
|
8 |
Konuşma Dili |
(genellikle ciltte kızarıklık olarak kendini gösteren) bilinmeyen ya da teşhis konamayan hastalık |
creeping crud i.
|
|
9 |
Konuşma Dili |
kendini heteroseksüel gibi gösteren eşcinsel |
on the down low expr.
|
|
Law |
|
10 |
Hukuk |
çürük raporu almak için kendini sakat gibi gösteren kimse |
malingerer i.
|
|
11 |
Hukuk |
kendini hasta gösteren |
malingerer i.
|
|
Medical |
|
12 |
Medikal |
aşırı derecede gevezelikle kendini gösteren konuşma anomalisi |
tachyphasia i.
|
|
13 |
Medikal |
aşırı derecede gevezelikle kendini gösteren konuşma anomalisi |
tachyphrasia i.
|
|
14 |
Medikal |
kendini gösteren belirti |
manifestation i.
|
|
15 |
Medikal |
orbital selülit olarak kendini gösteren herpes zoster |
herpes zoster presenting as orbital cellulitis i.
|
|
16 |
Medikal |
ses kısıklığı ile kendini gösteren servikal bronkojenik kist |
cervical bronchogenic cyst presenting with hoarseness i.
|
|
17 |
Medikal |
karnın üst kısmında çarpıntı ve ağrılı bir daralma ile kendini gösteren huzursuzluk |
angor i.
|
|
18 |
Medikal |
dokuya kan akışının durması ile meydana gelen ve derinin kuruyup kararması ile kendini gösteren bir kangren türü |
mummification i.
|
|
19 |
Medikal |
bitkinlik, soğuk terleme ve düşük tansiyon ile kendini gösteren |
algid s.
|
|
|
Pathology |
|
20 |
Patoloji |
vertigo, kulak ağrısı, yüz felci ve bazen işitme kaybı ile kendini gösteren, herpes virüsünün neden olduğu enfeksiyondan kaynaklanan rahatsızlık |
ramsay hunt syndrome i.
|
|
21 |
Patoloji |
akciğer kanserine yakalananlarda kalça ve uyluk kaslarında zayıflık ve ağrıyan sırt ile kendini gösteren bir rahatsızlık |
lambert-eaton syndrome i.
|
|
22 |
Patoloji |
sırtta yanma, ağrı ve kaşıntılı lezyonlar ile kendini gösteren bir hastalık |
notalgia paresthetica i.
|
|
23 |
Patoloji |
göğüste zonklama hareketleriyle kendini gösteren dispneik bir solunum |
thumps i.
|
|
24 |
Patoloji |
yüksek ateş ve öksürük ile kendini gösteren bir akut solunum yolu hastalığı |
atypical pneumonia i.
|
|
25 |
Patoloji |
eklemlerde yangı ve birtakım şekil bozuklukları ile kendini gösteren kronik bir otoimmün hastalık |
rheumatism i.
|
|
26 |
Patoloji |
anormal yağ büyümesi ile kendini gösteren kalıtsal bir bozukluk |
lipomatosis i.
|
|
27 |
Patoloji |
kaslarda zayıflık ve zeka geriliği şeklinde kendini gösteren doğuştan bir bozukluk |
lysine intolerance i.
|
|
28 |
Patoloji |
kaslarda zayıflık ve zeka geriliği şeklinde kendini gösteren doğuştan bir bozukluk |
lysinemia i.
|
|
29 |
Patoloji |
kanda safra bulunması ile kendini gösteren zehirlenme |
cholaemia i.
|
|
30 |
Patoloji |
yaz ve sonbaharda meydana gelen, ciddi kramp, ishal ve kusma ile kendini gösteren akut bir bağırsak enfeksiyonu |
cholera morbus i.
|
|
31 |
Patoloji |
öksürükle kendini gösteren |
tussal s.
|
|
32 |
Patoloji |
ateş, öksürük ve nefes darlığı şeklinde kendini gösteren, ilerlemesi durumunda zatürreye çevirerek akut solunum yetersizliğine ve organ yetmezliğine sebep olan ciddi bir viral solunum hastalığı |
mers (middle east respiratory syndrome) kısalt.
|
|
Dermatology |
|
33 |
Dermatoloji |
yoğun kaşıntı, iltihaplanma ve kseroz ile kendini gösteren bir cilt rahatsızlığı |
atopic dermatitis i.
|
|
34 |
Dermatoloji |
ciltte küçük, yuvarlak ve kaşıntı veren benekler şeklinde kendini gösteren kronik bir inflamasyon |
lichen simplex chronicus i.
|
|
Biology |
|
35 |
Biyoloji |
heterozigot durumda tamamen kendini gösteren(alel) |
codominant s.
|
|
Marine Biology |
|
36 |
Deniz Biyolojisi |
şişmiş sünger benzeri bir gövde ve çıkıntılı pullar şeklinde kendini gösteren, bakteriyel ve bulaşıcı bir balık hastalığı |
dropsy i.
|
|
Literature |
|
37 |
Edebiyat |
yaratıcı bir işin altında yatan veya sembolik olarak kendini gösteren tema |
mythos i.
|
|
Slang |
|
38 |
Argo |
kendini sörfçü gibi gösteren kişi |
hodaddy i.
|
|
39 |
Argo |
kendini sörfçü gibi gösteren kişi |
hodad i.
|
|
|
40 |
Argo |
kendini sörfçü gibi gösteren kişi |
hodaddy i.
|
|
41 |
Argo |
bir konuda kendini gösteren kimse |
nailer [dated] i.
|
|
42 |
Argo |
(özellikle erkek için) kendini heteroseksüel gibi gösteren eşcinsel olmak |
be on the dl f.
|
|
Modern Slang |
|
43 |
Modern Argo |
kendini tanımladığı cinsiyet değişkenlik gösteren kimse |
abrosexual i.
|
|